Adultez para pincipiantes (reinterpretación - remake)

Este ha sido una reintepretación arbitraria de un artículo que me gustó mucho y que salió publicado el pasado mes de octubre en EL PAÍS SEMANAL, el artículo original lleva otra ilustración y quise plantearla bajo otra perspectiva , solo espero a que su autor, Santigo Roncagliolo le agrade ver este trabajo estudiantil hecho como ejercicio de diseño.

Los artículos de Santiago Roncagliolo se pueden leer aquí: http://elpais.com/autor/santiago_roncagliolo/a/

This has been an arbitrary reinterpretation of an article that I liked and that was published last October in EL PAÍS SEMANAL, this article takes another illustration and wanted to raise it from another perspective, I hope to Santiago Roncagliolo likes this student exercise.

Santiago Roncagliolo's articles can be read here:: http://elpais.com/autor/santiago_roncagliolo/a/

Concurso de cartel - Poster competition

En Septiembre del año pasado he vuelto a los estudios y en mi actual escuela de diseño se convocó un concurso para elegir el mejor cartel para LAS JORNADAS SOBRE LA PRÁCTICA DEL DISEÑO celebradas anualmente por la ESDA desde hace ocho años, he quedado en segundo puesto y esta fue mi propuesta.

In September last year I returned to school and in my current school design contest was held to choose the best poster for LAS JORNADAS SOBRE LA PRÁCTICA DEL DISEÑO (The Conference on the Practice of Design) held annually by the ESDA for eight years, I have been in second place and this was my proposal.

Otoño Bonito - Pretty Autumn

Ha llegado el otoño con su viento, sus colores, nuevo ciclo, otro tipo de ropa y nuevas expectativas.

Fall has arrived with its wind, its colors, new cycle, other clothing and new expectations.

Book

Este es un book en formato cuadrado que he diseñado con los trabajos mas recientes sobre ilustración, los interesados en contrataciones no duden en comunicarse conmigo a través de la información de contacto que aparece en el book.

Dándole clic sobre la siguiente imagen podrás descargar la versión en Español.

This is a square format book that I designed with recent work on illustration, interested in hiring do not hesitate to contact me through the contact information which appears in the book.

Giving you click on the image below you can download the version in English.

¿Ilustración de moda? - Fashion Illustration?

Así es, este campo de la ilustración lo retomo despues de mucho tiempo olvidado, en realidad es una pasión que me nace desde que era niño, cuando ya desde entonces dibujaba vestidos, accesorios y pantalones en las paginas en blanco que me sobraban al terminar el año escolar. Este tipo de dibujo me hace tener una visión mas libre y soñadora de la creactividad.

Los dibujos han sido hechos con papel y lápiz, posteriormente escaneados y coloreados en Photoshop.

So, I retaked this field of illustration after long forgotten, in fact It's a passion since childhood, when even I drew dresses, accessories and pants in the blank pages left behid after the school year. This type of drawing makes me freer vision and dreamy about creactivity.

The drawings have been made with paper and pencil, then scanned and colored in Photoshop.

Pequeñas e inocentes almas - Small and innocent souls

Yo no sé que pasará con Siria, pero toda la tensión internacional y el mundo mirando atónito a lo que sucede en ese país, me ha llevado ha pensar en los millones de niños que escapan, que viven la guerra o que forzosamente dejan la escuela. Este camello es un homenaje a ellos, a sus sueños truncados e irrespetados.

I do not know what will happen to Syria, but all international tension and the world looking atonished at what happens in that country has led me to think about the millions of children who escape, leaving the war or who leave school necessarily. This camel is a tribute to them, their truncated  and disrespected dreams.

6 ojos - 6 eyes

Hoy publico este retrato de seis ojos sobre un personaje místico e imaginario que ve con gran interés y sospecha como otros administra sus bienes y derechos.

Today published this portrait of six eyes on a mystical and imaginary character who sees with great interest and suspicion as other assets and rights given.

Versiones distintas, misma base - Different versions, same bas

Chicos y chicas. Distintos personajes y una misma base que les une conceptualmente.

Boys and girls. Different characters and the same base that unites them conceptually.

Menos es mas - Less is more

Tres personajes de mínimo detalle, poca línea y mucha expresividad.

Three characters in detail, little line and very expressive.

Repeticiones de forma - Repeats form

Ejercicio de repeticiones de forma para crear una serie de imágenes basada en el ritmo de la línea.

Exercise repetitions so to create a series of images based on the rhythm of the line.