Pequeñas e inocentes almas - Small and innocent souls

Yo no sé que pasará con Siria, pero toda la tensión internacional y el mundo mirando atónito a lo que sucede en ese país, me ha llevado ha pensar en los millones de niños que escapan, que viven la guerra o que forzosamente dejan la escuela. Este camello es un homenaje a ellos, a sus sueños truncados e irrespetados.

I do not know what will happen to Syria, but all international tension and the world looking atonished at what happens in that country has led me to think about the millions of children who escape, leaving the war or who leave school necessarily. This camel is a tribute to them, their truncated  and disrespected dreams.

4 perros - 4 dogs

Volver a España y enterarte que en un tiempo record, un mes y veinte días, los ciudadanos que vivimos en este país vamos perdiendo derechos y espacios anterior mente conquistados gracias a los recortes generados por las medidas económicas y los recortes del gobierno conservador que esta en el poder.

La indignación se manifiesta en la cantidad de protestas que se ven todo los días en el país y nunca antes le habia acreditado tanta razón a esa expresión, dicho concepto de "cuatro gatos" para referirce en este caso a las pocas personas que están acabando con el bienestar civil de millones de personas.

He querido escenificar tal situación cambiando a los gatos por los perros por que me ha parecido mas ilustrativo, boraz, egoista y adecuado para representar a los políticos españoles su egoismo, y su mediocridad.


Back to Spain and find it in record time, one month and twenty days, the citizens who live in this country we are losing rights and mind previous spaces conquered by the cuts generated by the economic measures and cuts the Conservative government that has the power.

The outrage is expressed in the number of protests that are every day at home and never had much reason accredited to that term, the concept of "four cats" for referirce in this case to the few people who are killing the civil welfare of millions.

I wanted to dramatize this situation changing cats for dogs  that I found most instructive, voracious, selfish and suitable for Spanish politicians represent their selfishness, and their mediocrity.