Book

Este es un book en formato cuadrado que he diseñado con los trabajos mas recientes sobre ilustración, los interesados en contrataciones no duden en comunicarse conmigo a través de la información de contacto que aparece en el book.

Dándole clic sobre la siguiente imagen podrás descargar la versión en Español.

This is a square format book that I designed with recent work on illustration, interested in hiring do not hesitate to contact me through the contact information which appears in the book.

Giving you click on the image below you can download the version in English.

4 perros - 4 dogs

Volver a España y enterarte que en un tiempo record, un mes y veinte días, los ciudadanos que vivimos en este país vamos perdiendo derechos y espacios anterior mente conquistados gracias a los recortes generados por las medidas económicas y los recortes del gobierno conservador que esta en el poder.

La indignación se manifiesta en la cantidad de protestas que se ven todo los días en el país y nunca antes le habia acreditado tanta razón a esa expresión, dicho concepto de "cuatro gatos" para referirce en este caso a las pocas personas que están acabando con el bienestar civil de millones de personas.

He querido escenificar tal situación cambiando a los gatos por los perros por que me ha parecido mas ilustrativo, boraz, egoista y adecuado para representar a los políticos españoles su egoismo, y su mediocridad.


Back to Spain and find it in record time, one month and twenty days, the citizens who live in this country we are losing rights and mind previous spaces conquered by the cuts generated by the economic measures and cuts the Conservative government that has the power.

The outrage is expressed in the number of protests that are every day at home and never had much reason accredited to that term, the concept of "four cats" for referirce in this case to the few people who are killing the civil welfare of millions.

I wanted to dramatize this situation changing cats for dogs  that I found most instructive, voracious, selfish and suitable for Spanish politicians represent their selfishness, and their mediocrity.

Aprendiendo a escribir en inglés - learning to write in English

Desde diciembre pasado estoy en clases de inglés y creo haber mejorado el uso de este idioma y como parte esencial del aprendizaje es saber escribirlo correctamente, he decido desde hoy escribir los pots en los dos idiomas (Español - inglés) también pensando en aquellos que solo me han podido leer a través de mis imágenes, pero que a través de las estadísticas del blog me he dado cuenta que son muchos los visitantes fuera de nuestra comunidad hispanohablante.

Por ello este post está dedicado los anglo-seguidores. 
Puedes escribeme a: gerardomaza.gd@gmail.com

Since last December I am studying English and I know that I have improved in using this language and  as an esential part of the learning is to know how to write it well, I decided today to write the pots in two languages ​​(Spanish - English) also thinking in those who only have been able to read through my images, but through the blogstatistics I've noticed that many visitors are from outside our Hispanic community.

So this post is dedicated to the anglo-followers.
You can write to: gerardomaza.gd@gmail.com